专栏

Requiti

多眼看世界 | 西班牙的万圣节是怎么过的?

Deco Guo 发布日期 12个月前

条姐的话:                                                                           

今天是加拿大一年一度的万圣节,本来小孩子最期待的日子,因为疫情的到来被迫取消,实在遗憾。不过有小孩的家庭可以自己搞点安全的小游戏,取消要糖环节,糖还是可以买的嘛!
今天,我们就一起来看看西班牙的万圣节怎么过。

“西班牙人那么喜欢过节,又那么会玩,万圣节是不是特别热闹啊?”好多朋友都这么问。
 
但是事实恰恰相反,这里的万圣节是静悄悄的。除了孩子们,就只有少数商家会在这几天把店铺用蜘蛛网、骷髅头、南瓜灯装扮起来,但是论认真程度,跟美国、加拿大真是不好比。
 
那么,西班牙是不是就不过万圣节呢?
 
其实111日在西班牙也是个传统节日、也是有庆祝活动的,只是氛围与北美完全不同。关于这个节日的起源有很多种说法,但是基本都是跟天主教有关。
 
一种流传比较广的说法是,天主教在一年中会选择一个日子集中给殉道、牺牲者做弥撒,最早的时候该日期既不统一也不固定,各个教区甚至教堂都可以自行决定,直到公元8世纪时才定下来每年的111日为统一纪念殉道者的日子,被称为el día de los santos,对应的中文翻译是万灵节、诸圣节,但翻译成万圣节其实也没毛病。
 
不管起源如何、名称如何,在现今西班牙,这个节日无论是整体氛围、还是性质与庆祝方式,都更加类似于中国的清明节:家人和朋友在这一天会团聚在一起,去墓地为亡者扫墓、鲜花,为亡者祈福,而且扫墓用花也以菊花为主。
 
还记得阿莫多瓦的电影《回归》一开始那幕场景么?那就是大家在墓园里擦洗墓碑啊!
 
前几年大热的电影《寻梦环游记》向全世界普及了墨西哥的亡灵节。人们看到了一个会唱歌跳舞的欢乐的亡灵节,一个亲友们会在墓地过夜以陪伴逝者的亡灵节。
 

 

 
而在西班牙,则更接近于中国,没有人会在墓地过夜,但大家会带一束花,静静地去墓地打扫、擦拭,静静地怀念、追思,虽然有的墓园也会在这一天组织一些文化活动,包括请乐队现场演奏,但气氛也是庄重、肃穆、使人感怀的。
 
因为墓园展现了城市的部分历史和文化,其中也有很多漂亮的塑像和雕刻,所以在有些西班牙文化指南中,甚至会建议大家在万灵节这一天去墓园里走一走、读一读墓碑上的文字,多一个了解西班牙文化的角度和方式。
 
另外,与中国很相似,热爱吃吃吃的西班牙人几乎每个节日都有特定的食物。万灵节的传统食物有油团(los buñuelos de viento)、圣人之骨(los huesos de santo小点心啦!名字比较瘆人而已)、烤杏仁饼(los panellet)。在各大超市、面包里都能买到这些食品。

 

 
而巴塞罗那所在的加泰罗尼亚大区,每年的这一天被定为烤栗子节(Castañada),所以大家已经不再用万圣节、圣灵节之类的名字,而是用更温暖亲切接地气的“板栗节”来称呼这一天。
 
每年到了十月底,巴塞罗那街头就会出现由政府批准的烤板栗摊位,由身着传统服饰的阿姨、大叔,围着一炉炭火,慢慢烤制新鲜收获的板栗和红薯。当满街飘浮起干燥的烤红薯的香气的时候,就意味着夏天真正的完结和冬天的开始,既温暖又伤感。
 
其实西班牙每个地区甚至于小村小镇都有自己的万灵节传统和习俗,而且越小越偏远的地区这些传统保存得越好。而今年,当疫情的二次浪潮在欧洲铺天盖地而来的时候,在原本的宵禁政策之外,西班牙政府又赶在周四紧急出台了各种限制法令,以期在万圣节的周末最大限度地减少聚集、降低流动。
 
这个节日小朋友们还能出去“Truco o Trato Trick or Treat)”么?在面对逝者的时候,关于生死,人们是不是又会有新的感悟呢?无论如何,这都会是一个沉重的节日,期待这一次的封禁之后,在年底的圣诞节时,一切会有好转。
 

Deco Guo

 

人生上半场在北京的外企打拼将近二十年,人生下半场把自己放逐到大陆的另一端,在地中海边继续追寻新的生活、新的体验。现在定居西班牙,希望慢慢给你讲讲西班牙的那些阳光、那些浪花、那些美食、那些故事……

 

*本文仅代表作者观点,不代表本平台立场。
*信源:原创
*图片来自网络

作者:Deco Guo

编辑:头条君

出品:多伦多头条

微信ID:torontonews

由于微信公众号出现新的排序机制,您可能阅读不到我们的推送。如担心无法收到最新的多伦多头条每日新,可回到本号首页点击右上角,将公众号加星标,让我们随时出现在你的视线里。

读者招募

 

多伦多头条是加拿大东部的新锐新闻资讯门户平台,总部设在多伦多。创立至今,我们秉承着严肃、认真的态度,致力于为加拿大高质素华人读者群体传递迅速、准确、深入、独到的声音,让你每天知道“多”一点。

为了更好的了解社区发生的动态,及时反映读者最关心的话题,我们成立了“多伦多头条读者群”,我们热切期待与读者朋友进行互动和交流,把你关注的、你想知道的、你身边正在发生的事情告诉我们!

做一个严肃、负责任的媒体是我们的梦想,在海外,虽然我们的声音太渺小,但我们坚信,我们做的是有价值的事,话不多说,我们在这里等你!

版权声明:【除原创作品外,本平台所使用的文章、图片、视频及音乐属于原权利人所有,因客观原因,或会存在不当使用的情况,如,部分文章或文章部分引用内容未能及时与原作者取得联系,或作者名称及原始出处标注错误等情况,非恶意侵犯原权利人相关权益,敬请相关权利人谅解并与我们联系及时处理,共同维护良好的网络创作环境】

未经允许不得转载:多伦多头条 » 多眼看世界 | 西班牙的万圣节是怎么过的?

头条

0 0 投票数
文章评分
订阅评论
提醒
guest
0 评论
内联反馈
查看所有评论