专栏

多眼看世界|西国奇遇记之在法院被抢劫犯放了鸽子!

Deco Guo 发布日期 4个月前

有点讽刺也有点魔幻

由于文化和民族性格的差异,住在西班牙,常常会有一些令人啼笑皆非的遭遇,哪怕是和政府机构打交道,也会遇到一些充满奇幻感的事情。比如这一次……

 

警察

新年刚过的某晚,我在半梦半醒之际突然被门铃声吵醒,迷迷瞪瞪的我不想去理会。但是门铃声却执着地一直响着,我只好憋着一肚子火爬起来,瞄一眼手机,将近夜里 11 点半了。

走到门边,听到外面有男人正压低嗓音用西班牙语交谈着。我顿时就从生气变成了恐惧,巴塞罗那的治安原本就差,疫情之后更是雪上加霜,强占房屋的事情时有发生,而且,报了警都没用。 

我怕极了,按着砰砰砰狂跳的心脏,一边竖着耳朵试图听他们在说什么,一边小心翼翼地趴在猫眼里往外看,正看到外面两个警察打扮的男人疑惑地东张西望。我心里直打鼓,这难道是租了警察制服半夜出来抢劫?但我还是大着胆子战战兢兢问了一句:“谁啊?“

外面回答:“警察!“ 然后报出了我的名字,提到我两年前曾在轻轨车站被抢的事情,我一听,很详细啊,这应该是真警察吧!

于是我把门拉开一条缝,隔着小缝问警察到底要干嘛。可能我们整出来的动静太大,可以听到左邻右舍的大门开开关关和小声议论的声音,楼上的印度邻居更是直接披着衣服下来查看。

 

我感觉好尴尬啊,半夜被警察找上门,换了谁都会想肯定不是好事,没准儿人家此刻正在嘀咕,这中国女人犯啥事了?为啥警察大半夜来找她?是不是卖淫嫖娼啦?毕竟,报纸上三天两头就有关于警察捣毁中国妓院的新闻。我正在狂飙内心戏的时候,印度邻居主动跟警察说可以帮我做西英翻译,但是警察叽里咕噜说了一堆,印度邻居便走了,临走给我留下一个“祝你好运”的眼神。

 

我都凌乱了,还不让翻译,太不讲理了。但是也没办法,只能靠着自己散装的西班牙语拼凑出完整的故事:那是两年前的某个周日下午,在无人的轻轨车站,我被一个男人抢走了手机,虽然我在搏斗中输了,但经过一番追赶,在几个路人的仗义出手下,我们合力将歹徒堵在一栋居民楼里,最后叫来警察,人赃并获。

在警局做笔录的时候,警察安慰我说,他肯定会坐牢的,我也深深地这么相信。抢劫案发生的第二天一大早,我就被叫到当地法院验了伤、做了陈述,也被法官和政府指定给抢劫犯的律师问了很多问题。后来就再也没有任何消息。我以为此事已经了结,但是现在警察突然来通知我出庭。

 

我拿了通知信,其中一个警察忽然用英语跟我说,你一定要去啊!我一愣,原来会说英语啊!那早干嘛去了?那个警察挺了挺腰板,清了清嗓子,说:“这事太严肃了,必须用西班牙语。”沟通难道不是听懂和讲明白才最重要?用哪种语言说清楚算民族尊严问题么? 

 

而且这都元宇宙的时代了,不能发电子邮件或者挂号信么,非要派两个警察半夜亲自上门?好奇是不是全世界只有西班牙的警察才会干出半夜 11 点半上门送传票这种事?   

 

图源:blastingnews

法院

加泰罗尼亚大区法院在首府巴塞罗那的西南方,由好几栋造型和风格都很统一的现代化建筑组成,整个区域都看起来高端、大气,迥异于市区内古典传统的建筑风格。但是,单从外观上看,也很难看出是法院,而更加类似于中央商务区。这次“托被抢的福”,我终于有机会进去参观了!

  

图源:vilapress

   

开庭当天,我特意早早起床,焚香沐浴更衣,穿越了整个城市,在上午 10 点半来到了向往已久的法院区。法院比我想象中要繁忙,排队经过安检进入宽敞和明亮的大堂。

 

大堂中央有两个提供咖啡和食物的黑色岛台,身穿黑色衬衫的服务员们在里面穿梭忙碌,袅袅的咖啡和食物的香气正向四周扩散。

大堂 / 图源:lataformaarquitectura

一瞬间很是恍惚——到底我是在星级酒店还是在法院呢?没想到庄严肃穆的法院也可以这样充满人间烟火气。

 

循着路牌去找我的法庭,也顺便参观了一下像有很多触手水母的法院大楼,每条触手上一边是明亮的窗户,另一边是一串编着号的法庭。我乘着扶梯一路上去,找到了我要去的那个法庭,已经有几个人在外面等候了。

 

法院大楼内部指引清晰 / 图源:plataformaarquitectura

右边就是一个个法庭 图源:plataformaarquitectura

我仔细看了看,大家的穿着都体面整洁、比较正式,与西班牙人平时不修边幅的样子相差很远。其中有两个人隐约记得是当时帮过我的路人,还有一名西装男,依稀记得是抢劫犯的律师。

虽然我没有提要求,法院还是提前给我安排了一名官方翻译。我简单向她讲述了案件经过。其实两年过去,有些细节我已经记得不太清楚,很担心法官会问到特别详细的问题。但是翻译安慰我,不用太担心啦!那个坏人还不一定会来哩! 

 

我一听,惊了。之前只是想着法院能不能准时开庭,毕竟是一个几乎什么都不会准时的国家,但是现在听说坏人还不一定会来,这可真是一个大型的没想到啊!警察都能半夜三更跑到我家去找我,怎么对坏人反而一点办法都没有?

 

翻译叹口气,说,如果不是西班牙人的话,人家估计早就已经跑回自己国家了。我回忆着他的外貌,感觉他应该是个摩洛哥人,追问那为什么不能扣着他的护照不让他离境呢?翻译说,应该是还没到那个程度吧!

 

结果,大家枯等了一个多小时后,抢劫犯没有出现。负责人通知我们可以回家了。我问那什么时候还需要我再来?对方耸了耸肩,说等下次抓到他的时候吧!那,也就是说,应该不会有机会了。毕竟,有过这次,那人应该会收敛,而且在抢劫案里能够被当场抓住的劫匪,也是很少的吧!

 

有点讽刺又有点魔幻。一起在光天化日之下发生的街头抢劫案,当场人赃并获,有目击者有证人,却以这样的方式草草了结,这是我万万没有想到的。

这样的处理方式到底是否合适?是否这就是当下巴塞罗那治安急剧恶化的根源?这些我回答不了。

 

对非法移民和难民的宽容符合这个国家的宗教精神,也的确充满暖暖的人情味和人道关怀,然而宽容与放任也许只是一线之隔,政策的分毫偏差都可能给全社会带来巨大的危害和影响,这中间的平衡到底该如何拿捏和平衡,只能交给西班牙的政治家们了。 

 

END
本期作者:
Deco Guo
Deco Guo

人生上半场在北京的外企打拼将近二十年,人生下半场把自己放逐到大陆的另一端,在地中海边继续追寻新的生活、新的体验。现定居西班牙,希望慢慢给你讲讲西班牙的那些阳光、那些浪花、那些美食、那些故事……

 

*本文仅代表作者观点,不代表本平台立场。

图片由作者提供。

作者:Deco Guo
编辑:头条君
出品:多伦多时间
微信ID:torontonews
多伦多时间原名“多伦多头条”,是加拿大东部的新锐新闻资讯门户平台,总部设在多伦多。创立至今,我们秉承着严肃、认真的态度,致力于为中加两国高质素华人读者群体传递迅速、准确、深入、独到的资讯,让你每天知道“多”一点

 

声明:转载此文是出于传递更多信息之目的。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益,请作者持权属证明与本网联系,我们将及时更正、删除,谢谢。

未经允许不得转载:多伦多头条 » 多眼看世界|西国奇遇记之在法院被抢劫犯放了鸽子!

头条

0 0 投票数
文章评分
订阅评论
提醒
guest
0 评论
内联反馈
查看所有评论