专栏

多嘴说 | 最正宗的北美华裔科幻动作喜剧,颠覆你对人生的定义

Steven Zhong 发布日期 2个月前

充满想象力的影片

 

  

约五年多前,北美各大制作公司的案头都出现了一本名字冗长的剧本。读过这本剧本的制作人们对这个故事又爱又愁——剧本很出色,节奏很明快,娱乐性强!

 

问题是,这剧本的主角妥妥的就是为成龙量身定制的;但是成龙的功夫喜剧在这个时候的市场上已经不是上世纪 90 年代那样炙手可热的香饽饽了,而且年纪渐长的成龙本人也不一定会接这样年轻化叙事跟有创意表现的剧本。

 

一切看起来就像是华裔编剧情怀作品,而这些制作公司,都并不想去冒这个险——一部全由亚裔演员担任主要角色的电影。

 

时至今日,在市场风向以及时代话题的转变后,剧本终于被搬上了大荧幕。由剧本的原创作者 Daniel Kwan(关家永)以及他的伙伴 Daniel Scheinert 共同执导的话题性科幻动作喜剧 Everything Everywhere All At One(《瞬息全宇宙》)席卷影院

 

 

图源:wiki
 
作为传统意义上的美籍华人 ABC(American Born Chinese),关家永从小就受到两方面的文化基因拉扯——中式的传统教育,以及美式的开放创造式教育。这令关家永在成长的路上一直受到这两种文化的影响,以至于在影片中的呈现如此地真实及“接地气”。
 

导演、编剧 关家永

故事描述了一个极其典型的华裔移民家庭。55 岁的华裔移民秀莲(杨紫琼饰)正在面临各种让人崩溃的日常问题:不仅年复一年日复一日地帮助毫无用处的丈夫(关继威饰)打理洗衣店,在自己爸爸大寿的当天,自己的独生女儿要跟大家宣告“出柜”,同时还得去税务局和白人税务师解释自己的税务问题。

 

更让她崩溃的是,那个毫无作为的丈夫竟然要跟她提离婚!

 

影片开头就很点题了,所有事情所有东西全都一起来!但是,这还不够!当临近崩溃的她走近电梯的时候,她那个懦弱的丈夫突然变成了一副帅气干练的特工样子,跟她说,“我不是你这个时空的老公,我来自另外的时空,没时间解释了,多元宇宙已经被蔓延的邪恶势力逐渐侵蚀,你是被选中的那个,你必须拯救世界。” 

 

是的,这简直太扯了,但是,“事实”就是这么扯。一个来自平行宇宙的,不窝囊还有点帅气的老公,以及拯救所有平行时空的救世任务,就落在了这个平平无奇的华裔主妇身上了!

家庭主妇拯救世界

影片的主题随着剧情的深化,用各种脑洞大开的动作喜剧通过让观众保持兴致的方式展开:女主角秀莲回忆起自己年轻的时候是如何不顾自己爸爸的反对,和自己的丈夫恋爱结婚举家移民北美。

 

这个故事的中心很明显地点了出来——“What If”(假如……会怎样)。

曾几何时,每个人都会有这样的想法:如果当初不怎么怎么样,或者当初怎么怎么样了,现在会是如何呢?

 

这样的问题落回到故事的女主身上,要是当初没有答应丈夫的求婚,没有远渡重洋举家移民,没有把最好的时光都困在一家洗衣店里。那她又会是怎样呢?

如果是纯正的亚洲系文学电影,这样的思考可能会是一组光线昏暗的长镜头,又或是意义不明的空镜蒙太奇,又或者一段诗句、一段独白,把压抑的情绪翻开来又压回去,总之不让观众意难平是不会罢休的。

但是,导演用美式的表达去完成这样的“What If”,你们想看,就让你们看!

 

于是在故事的设定之下,无数个平行宇宙有无数个秀莲,除了目前这个洗衣店的老板娘之外,在别的平行宇宙,由于不同的人生选择,秀莲是一个京剧名伶,也是一个功夫大师,是个米其林名厨,甚至就是国际巨星——这个角色几乎就是女主杨紫琼自己的写照。

 

导演用平行宇宙的设定一拳就打破了第四面墙。面对穿越平行世界的邪恶敌人,那位“帅气”老公可以用他们世界的科技把别的平行时空的秀莲的技能都“下载”到洗衣店秀莲的身上,于是这个洗衣店老板娘集了各种平行时空的强大技能于一身,变成了超级英雄一样的人物去直面这群邪恶的敌人,而在背后操控敌人的到底是什么,这就要留给大家去影院观看了。

 

主题依旧是家庭与救赎

总的来说,这部电影经历了五年,从一部功夫喜剧到把华裔家庭生活刻画得这么细致入微的科幻动作喜剧,从剧本上来看成长是相当惊人的。

 

导演把自己生活的经历跟体会都放在了刻画主角这个传统华裔家庭身上,而主角换成了华人家庭里最容易被忽视的妈妈/家庭主妇这个角色也是相当地明智且出色;把北美华人日常的家长里短用喜剧手法展现出来不仅仅能让非华裔的观众能看懂,而且能让在北美生活的华人们心领神会,深有共鸣。

 

选角上,杨紫琼的表演值得称赞。她把一个中年女性的困境,以及跟原生家庭的矛盾,北美生活环境下给少数族裔带来的隔离感跟压抑感都表现得特别到位,不多也不少,既能让人看明白,也能让人体会。

 

而她用多年的表演经验去饰演不同平行时空的自己的时候,不仅仅有喜剧感,还能保持人物原本的精神力量,这一点上是锦上添花的。


笔者最喜欢看她在不同时空里不同角色的表演,尽管职业不同,境遇不同,但都能感受到还是那个秀莲——勤奋、隐忍、倔强、不服输。几乎就是华人女性标签式的性格属性。在这个充满各种离经叛道的选择的平行时空设定里,她的演绎就是一个道理——无论人生怎么选择,每个人最终并不能成为另一个人,只能成为更好的自己。

 不同时空的秀莲

画面表现上,成家班式的功夫喜剧元素必不可少,在税务局办公室里的动作场面真的是整个办公室任何东西都可以随手拿起当武器。

 

在后期设定逐渐夸张化表现的情况下,动作特效也开始偏向夸张的表现手法,里面还夹杂时而低俗时而有趣的玩梗。这一切都是导演在自己拍摄 MV 的经历里得出的表达方式。在穿越不同平行宇宙的时候,每个平行宇宙都有特定的世界观设定,甚至某个平行宇宙是用美漫风格的动画来表达,最夸张的一个平行宇宙里,主角是一样你意想不到的物品,表达的手法也相当喜感。

美漫式的平行空间

 

如果你厌倦了千篇一律的美式超级英雄特效大片,也对美式叙事难以入戏,或者依旧觉得东亚系电影稍显沉闷,但又想有特别快乐放声大笑的观影体验,或者在北美的影院能看到自己熟悉的故事,那笔者很推荐大家抓紧时间去电影院观看这部由华裔导演,以及华裔演员领衔的动作喜剧科幻片 Everything Everywhere All At One(《瞬息全宇宙》)!

 

END
 
本期作者:Steven Zhong

自 2017 年起在多伦多从事

独立电影制作、编剧及导演。

多伦多电影学院学生,影迷,影评人。

往期回顾
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

* 本文仅代表作者观点,不代表本平台立场。

作者:Steven Zhong

编辑:头条君

出品:多伦多头条

微信ID:torontonews

多伦多时间原名“多伦多头条”,是加拿大东部的新锐新闻资讯门户平台,总部设在多伦多。创立至今,我们秉承着严肃、认真的态度,致力于为中加两国高质素华人读者群体传递迅速、准确、深入、独到的资讯,让你每天知道“多”一点。

未经允许不得转载:多伦多头条 » 多嘴说 | 最正宗的北美华裔科幻动作喜剧,颠覆你对人生的定义

头条

0 0 投票数
文章评分
订阅评论
提醒
guest
0 评论
内联反馈
查看所有评论